Makale

TAKRÎRÎ SÜNNET (Mahiyeti, Özellikleri ve Hükmü)

TAKRÎRÎ SÜNNET

(Mahiyeti, Özellikleri ve Hükmü)

Yrd. Doç. Dr. Ali ÇELİK*

GİRİŞ

Hz. Peygamber (s.a.v), risâletle iki büyük görevi üstlenmişti. Bunlar: Tebliğ ve beyân görevi idi. Tebilğ görevi, Allah tarafından kendisine nâzil olan Kur’an ayet­lerini insanlara duyurmaktı. Beyân görevi ise, tebliğ edilen bu Kur’an ayetlerinin, mücmel olanlarını tafsîl, mutlak olanlarını takyîd ve umum mânâ ifâde edenlerini tahsîs etmek; hakkında Kur’an’da açık hüküm bulunmayan konularda ise, teşrî’de bulunmaktı. Hz. Peygamber, uhdesine aldığı bu görevleri, gerek sözlü beyanlarıy­la gerek fiilî uygulamalarıyla, gerekse huzurunda yapılan bir davranış biçiminin ve­ya gıyâbında yapılan fakat kendisine daha sonra hakkında bilgi verilen bir amelin, dinin esaslarıyla çelişmediğini göstererek onaylamak demek olan takrirleriyle, ek­siksiz bir şekilde yerine getirmiştir. Bunların hepsi, beyân görevi çerçevesinde ye­rine getirilmiştir. es-Serahsî (483/1090), bunları dikkate alarak, beyan’ın beş farklı durumundan söz etmekte ve bunları şöyle açıklamaktadır: “Beyânu takrîr, beyânu tefsîr, beyânu tağyir, beyânu tebdil ve beyânu zarûre.”1 Biz bu makalemizde “Tak- rîrî Sünnet”in mâhiyeti ve kapsamı üzerinde durmak, bir anlamda “beyânu takrîr”i incelemek istiyoruz. Konuya girmeden önce “takrir” kelimesi üzerinde kısaca du­ralım.

A- MAHİYETİ

1. “Takrir” kelimesinin lügat manası:

Takrir kelimesi, lügatte, (Karra-Yükırru/Yükarru-Karâran) fiil kökünden alın­mış olup “Tef’îl” babından mastardır. “Bir şeyi bir yere yerleştirmek, açıklamak, îtirafa zorlamak, ta’yîn ve tahdîd etmek, karar vermek” mânâlarına gelmektedir. Bir de “ikrar” kelimesi vardır ki, takrîr kelimesiyle müterâdif olup, çok kere birbirleri­nin yerine kullanılmaktadır. İkrâr kelimesi de, aynı fiil kökünden türemiş olup, “İf’âl” babından masdardır ve “Bir hakkı îtiraf etmek, kabul etmek ve râzı olmak, bir şeyi dil ile yahut kalp veyahut her ikisiyle ispat etmek, itaat etmek, kalbi mes­rur etmek, bir şeyi hali üzere bırakmak” gibi mânâlara gelmektedir. Bir de aynı fi­il kökünden olmakla birlikte masdarı farklı olan (Karra-Yükırru/Yükarru-Kurreten, Karran, Kurûraten) şeklinde gelen kalıp vardır ki: “Göz aydın olmak, sevinmek” mânâsına gelmektedir.2

Takrîr kelimesi, fiil kökünden türemiş şekilleriyle birlikte, Kur’an’da toplam 38 yerde geçmektedir.

Hadislerdeki kullanılış biçimleri kelimenin türemiş şekillerinden “karra, karra- ra, ekarra, tekârra, ikterra, istekarra, kurra, karar ve kârûre-kavârîr” kalıplarını ihti­va eden pek çok hadis bulunmaktadır.3

2. “Takrir” kelimesinin Istılahtaki manası:

Hz. Peygamber’in sahâbîler tarafından yapıldığını gördüğü veya gıyâbında ya­pılıp da kendisine haber verilmesiyle işittiği herhangi bir işi, menetmeyip tasvib ve kabul etmelerine takrir denir. Sahâbîler hayatın akışı içinde bazen Hz. Peygam­ber’in gözleri önünde, bazen de O’nun olmadığı yerde bazı işler yapmışlardır. Hz. Peygamber gördüğü veya haber verilmesiyle öğrendiği bu işlerden, dini konularla ilgili olanlar hakkında red veya inkara dair herhangi bir söz söylememiştir. O’nun bu tutumu sahâbî tarafından yapılan işi, ikrar etmesi mânâsına alınmış ve “takrîr” tabir edilmiştir.4 eş- Şevkânî (1255/1839), takrîri daha kısa olarak şöyle tarif eder:

“Takrîr ve ikrâr, Nebî (s.a.v)’in huzurunda söylenen, işlenen, ya da yaşadığı asırda bilinen bir şeyi reddetmeyip sükût buyurmasıdır.”5 eş-Şâtıbî (790/1388) de, “Rasû- lüllah (s.a.v)’in tasvîb ve onaylarına gelince, bunlar görüp de onayladığı ya da işi­tip de ses çıkarmadığı fiillerde bir sakınca olmadığı anlamına gelir.”6 şeklinde açık­lar. Kısaca zikredilen bu mânâları ihtivâ eden takrîr’in oluşabilmesi için bazı şart­ları üzerinde taşıması gerekmektedir. Yani Hz. Peygamber’in bir iş, yahut durum karşısında sükût buyurması veya onu tasvîb etmesi için bazı şartların bulunması ge­rekmektedir.

B- TAKRÎR’İN SAHİH OLMASININ ŞARTLARI

I. Hz, Peygamber’in Takrire konu olan fiili bilmesi:

Hz. Peygamber, takrir konu olan fiil hakkında, bizzat onu görerek veya duyarak bilgi sahibi olabileceği gibi -kendileriyle delil getirilen ikrârların çoğu böyledir-, gıyâbında meydana gelen bir halin kendisine nakledilmesiyle de bilgi sahibi olabi­lir.

Eğer onu bilmezse, vâkî olan o takrîr, hüccet olmaz. Her ne kadar bazı âlimler, sahâbenin, “Biz Rasûlullah zamanında şöyle yapıyorduk. ” şeklindeki sözlerini de­lil getirerek, bilmenin şart olmadığını ileri sürmüşler ise de -bu, İbn Hacer’e nisbet edilmektedir-, Cumhûr’a göre bilme şartı, muteber ve doğru bir şarttır. Ancak, tak­rire konu olan fiilin işlenmesi, sahâbe içinde iyice yayılmış, Hz. Peygamber’in on­dan bilgi sahibi olmaması imkansız olan şeylerden ise, O’nun, bu konuda bilgi sa­hibi olduğu zann-ı galibiyle hareket edilerek, ikrarın muktezâsı ile amel edilir.7 Ya­hut, o konuda Hz. Peygamber’in bilgi sahibi olduğuna delâlet eden bir karîne bu­lunur ise, durum yine aynıdır.

Meselâ, bir sahâbî, Nebî (s.a.v) zamanında bir şey yaptığını nakletse, onu Hz. Peygamber’in bildiğine delâlet eden bir karîne olmamasından dolayı, Hz. Peygam­ber’in o konuda sükût etmiş olması, ikrâr sayılmaz.8

Şu rivâyet, sahâbe arasında iyice yayılmış ve Hz. Peygamber’in ondan haberdar olmaması imkansız hale gelmiş bir duruma misal olarak verilmektedir:

Ebû Said el Hudrî şöyle der: “Bizfıtır zekâtını her nevî yiyecekten bir sâ’ola­rak çıkarırdık: Arpadan bir sâ’ yahut hurmadan bir sâ ’ yahut ekıt denilen, yağı alınmadık kuru yoğurttan bir sâ’yahut kuru üzümden bir sâ’ olarak.”9

İbnu’l-Hâcib şöyle demiştir: İşlenen fiili (İslâm’a aykırı olması durumunda) reddetmeye muktedir olmak10. Yani herhangi bir korku veya çekinme sebebiyle sü­kût etmiş olmamak. Burada Hz. Peygamber’in “Sizden biriniz bir kötülük gördüğü zaman onu eliyle değiştirsin, buna gücü yetmezse diliyle değiştirsin, buna da gücü yetmezse kalbiyle buğuz etsin...”11 meâlindeki hadisi delil getirerek, bu hadisle, acziyet durumunda el ile ve dil ile münkerden sakındırmanın sâkıt olduğu, zor du­rumda “küfür” kelimesini kullanmaya ruhsat verildiğini ifâde ederek, buna ruhsat verilmişse, sükût etmeye haydi haydi verilir, şeklindeki İbnu’l-Hâcib’in yaklaşımı­na, el-Bâkıllânî ve onu takiben ez-Zerkeşî şöyle cevap vermişlerdir: Korku veya çe­kinme sebebiyle münkeri reddetmek Nebî (s.a.v)’den sâkıt olmaz. Bunun iki sebe­bi vardır: Biri, Allah Teâlâ’nın, O’nun hakkında düşmanlarına karşı zafer ve yardı-, mını, “Alaycılara karşı şüphesiz biz sana kâfiyiz.”12 ayetiyle garanti etmesi; diğeri ise, korkudan dolayı münkeri reddetmeyi terketmenin, aslında cevâzı ve yasağın neshini hissettirmesidir.13

3. Hz. Peygamber’in takririne mazhar olan fiilin sahibinin şerîate bağlı müslüman ve itaatkâr olması gerekir:

Eğer takrire konu olan fiili işleyen kâfir olursa, Hz. Peygamber de onun işlemiş olduğu fiile sükût etse, bu, müslümanlardan zorluğu kaldırmak için hüccet sayıl­maz, takrir edilmiş kabul edilmez. Meselâ, Hz. Peygamber, Yahûdilerin ve Hıristi­yanların kendi kilise ve havralarında ibâdet etmelerini, bazı merasimlerini, akidle- rini orada yapmalarını kabul etti. Bu, hiçbir zaman onları takrir etti anlamına gel­mez.14

Eğer söz konusu fiili işleyen münâfık olursa, onun bu fiili karşısında Hz. Pey- gamber’in sükût etmesi ya da onu takrir buyurması konusunda ihtilaf edilmiştir, çünkü o, bir açıdan, zâhiren müslüman olsa da içiyle kâfirdir. O nedenle, bu mese­ledeki hüküm konusunda münâfık, kâfirin hükmüne dahil edilir. Bu görüşü, el-Cü- veynî söylemiş, es-Sübkî ve eş-Şevkânî15 de ona muvafakat etmişlerdir. M. S. Aş- kar ise şöyle der: Bana göre bu konunun açıklamaya ihtiyacı var: Eğer münâfığın nifakı gizliyse, onu sahâbenin çoğunluğu da bilmiyorsa, buna müslümanların ahkâ­mı icrâ edilir. Eğer, Hz. Peygamber onu ikrar etmişse, bu ikrar da hüccettir. Nifakı zâhir ise ve bunu açıkça yapıyorsa, işlediği fiil karşısında Hz. Peygamber’in sükû­tu veya onu ikrarı (Hz. Peygamber’iıı Takrîrî Sünnet’i) kapsamına girmez ve hüc­cet de değildir. İbn Teymiyye Hz. Peygamber’in bu tutumunu şöyle açıklar: “Nebî (s.a.v)’in münafıkların önde gelenlerinden Abdullah bin Übey’ ve benzer münafık­lar için sükût buyurması, onların çevrelerinin çok olmasındandır. Onlara gerekli olan ceza çeşidiyle (bir ceza verilerek) münkerin izâle edilmesi, insanlar duydukla­rı zaman kızıp nefret ederek, Muhammed kendi ashabını öldürüyor demek suretiy­le daha büyük bir mârufun (iyiliğin) giderilmesi demek olacaktır.”16 Burada da gö­rüldüğü gibi, Hz. Peygamber’in takrîr ve sükûtu bazen siyâseten oluyor idi.

C- TAKRÎR EDİLEN DAVRANIŞ BİÇİMİNİN TAHLİLİ

Hz. Peygamber tarafından “takrîr ve ikrâr” buyurulan davranış biçimine baktı­ğımız zaman onun üç önemli hususiyeti üzerinde taşıdığını görüyoruz. Bunların:

a) Hz. Peygamber’in huzurunda veya gıyabında söylenilen bir söz veya işleni­len bir davranış biçimi olması,

b) Hz. Peygamber’in takrir buyurduğu fiilin, daha önceden, gerek işleyen ge­rekse yöre halkı tarafından biliniyor olması, yani diğer insanlar tarafından yadırga­nan bir davranış şekli olmaması,

c) Hz. Peygamber’in, onları takrîr buyurmasının, muhtelif davranış biçimleriy­le (bazan sükût, bazen tebşîr ve teşvik gibi) onaylamış olması.

Birinci ve üçüncü maddelerde zikredilen hususiyetler, bilinen ve üzerinde her­hangi bir problem taşımayan hususlardır, ancak ikinci madde üzerinde durulması gerekmektedir. Burada zikredilen özellik: “Hz. Peygamber’in takririne konu olan, sahâbenin (söz ve fiil olarak) yapmış olduğu davranış biçiminin daha önceden yö­re insanı tarafından biliniyor olması. ” Peki bunun anlamı nedir?

Durumu tesbit edersek: Takrîrin anlamı, önceleri Câhiliyye karanlığında iken, Hz. Peygamber’in hidâyetiyle müslüman olmuş ve sahâbe olma şerefine yükselmiş bu insanların hakkında daha önce Hz. Peygamber’in her hangi bir açıklamada bu­lunmadığı bir davranış biçimini sergilemeleri ve sergilenen bu davranış biçimini de, Hz. Peygamber’in onaylayarak, onun, İslâm’a aykırı bir davranış biçimi olma­dığını belirtmiş olmasıdır. Konunun mâhiyetinin daha iyi anlaşılması için, mesele­yi biraz daha tahlil edelim.

Takrîrî Sünnet olarak bilinen bir davranış biçimini genel hatlarıyla ele aldığı­mızda, onun iki yönün bulunduğunu görüyoruz:

1) Hz. Peygamber’le ilgili yönü,

2) Takrir buyurulan davranış biçimini işleyen kimseyle, yani sahâbe ile ilgili yö­nü.

Hz. Peygamberle ilgili olan yönünde, cevaplanması gereken şu soru akla gel­mektedir:

a) Takrîrî Sünnet, Hz. Peygamber’e vahy ile mi bildirilmiştir?

b) Yoksa takrîrî Sünnet, Hz. Peygamber’in kendi içtihadı mıdır?

Aynı şekilde, Sahâbe ile ilgili yönünde de benzer bir soru sorabiliriz:

a) Sahâbe takrire konu olan fiili, kendiliğinden mi yapmıştır?

b) Yoksa bölgede yaygın geleneğin gereği olarak mı yapmıştır?

Akla gelebilen bu sorular, sağlıklı bir şekilde cevaplandırılırsa, konu daha net olarak anlaşılmış olacaktır. Elimizdeki veriler çerçevesinde konuyu incelemeye ça­lışalım.

1. Takrîrî Sünnet Hz. Peygamber’e vahy yoluyla mı bilidirilmiştir?

Bu konuda net bir şey söylemek mümkün değildir. Zira, Hz. Peygamber’in Sün- neti’nin tamamının vahy mahsûlü olup olmadığı konusunda, İslâm âlimleri farklı

görüşler ileri sürmüşlerdir. Zikredilen görüşlerden biri de: “Sünnetin tamamının vahy eseri olduğu" şeklindedir. Bu konuda kaynaklarda geniş bilgiler bulunmakta­dır.17 Hz. Peygamber’den sâdır olan her şeyin Sünnet olduğu görüşünü benimse­yenlerin anlayışı ile “Takrîrî Sünnet” meselesine bakılınca, aynı şeyi bu konuda da söylemek mümkündür. Yani, Sünnet’in bir bölümünü teşkil eden “Takrîrî Sünnet” de vahy eseridir. Cenâb-ı Hak tarafından sahabenin yapmış olduğu davranış biçimi­nin, dinin aslından ve özünden olduğu Hz. Peygamber’e bildirilmiş, O da, bu dav­ranışı takrîr buyurmuştur. Ne var ki bu vahy, Kur’an ayetleri gibi vahy-i metlüv de­ğil, vahy-i gayr-i metlüv, yahut Serahsî’nin ifâdesiyle18’ vahy-i bâtın cinsindendir.

Ancak, bunun aksini, yani Siinnet’in tamamının vahy mahsûlü olmadığını ileri süren âlimler de vardır. Nitekim çağdaş yazarlardan Suphi es-Salih, bu görüşü ile­ri sürmekte ve şöyle demektedir: “ Kur’an-ı Kerim ayetlerinin Rasûlüllah’ın kalbi­ne indirilmesiyle, bazı hadisleri söylemesi için bunların Hz. Peygamber’in kalbine ilham edilmesi, ayrı ayrı şeylerdir. Vahy, sadece Kur’an-ı Kerimle alakalı bir şey olup, Hz. Peygamber’in hadisleri hakkında bu kavramın kullanılması yanlıştır.. ,”19 Bu durumda da, Sünnet vahy mahsûlü olmadığı için, onun bir bölümü olan “Takrî­rî Sünnet” de Hz. Peygamber’e vahyedilmiş değildir. O’nun takrîrleri tamamen kendi ictihadlarıdır. Bir üçüncü görüş ise, Sünnet’in bir kısmının vahy mahsulü, bir kısmının vahy mahsûlü olmayıp Hz. Peygamber ’in kendi ictihadları olduğu yönün­dedir.20

Görüldüğü gibi, konu tamamen “Sünnet’in vahy mahsûlü olup olmaması” ko­nusundaki tartışmalarla paralellik arzetmektedir.

2. Takrîrî Sünnet Hz. Peygamber’in kendi içtihadı mıdır?

Sünnetin tamamının vahy mahsûlü olup olmadığı konusunda yapılan tartışma­lar sırasında ileri sürülen görüşlerden biri de, Sünnetin tamamının olmasa da, bir kısmının vahy eseri olduğu, Sünnet’te beşerî unsur bulunduğu gibi, vahy unsuru­nun da olabileceği ifâde edilmiştir.21 Yani bununla kastedilen şeyin, Hz. Peygam­ber’in vahy gelmediği durumlarda meydana gelen gelişmeler karşısında ictihadda bulunduğuna işâret edilmiş olmasıdır. Konuya açıklık getirilmesi açısından, kısaca, Hz. Peygamber’in İçtihadı konusuna kısaca temas edelim.

Usûl âlimleri, Peygamberlerin (bu bağlamda Peygamberimizin) ictihad etmele­rini akıl yönünden mutlak olarak câiz olduğunu söylemişlerdir. Sırf dünya işleri, sa­vaşla alâkalı tedbirler vb. işlerde ictihad etmelerinin cevâzını da ittifakla kabul et­mekle birlikte22 Şer’î konularda ictihad etmelerinin câiz olup olmadığı konusunda ihtilâf etmişlerdir. Bu ihtilafı şöyle özetleyebiliriz:

1- Ebû Ali Cübbâî (303/915) ve oğlu Ebû Hâşim (321/933) gibi bazı Mu’tezilî usûlcüler: Hz. Peygamber dînî işlerde ictihadla hareket etmemiştir, diyerek bunu câiz görmemişler; Hz. Peygamber’in bazı sualler karşısında vahyi beklemiş oldu­ğunu ve delil olarak da “O kendi hevâsından konuşmaz.”23 ayetini göstermişler­dir.24 Ebû Yusuf ve İmam Şâfiî gibi fakihler, Peygamber’in ictihad yapmasını nor­mal bir olay görmekte ve bu ayetin “Muhammed Kur’an’ı kendisi uyduruyor” di­yenlere cevap teşkil ettiğini ileri sürmektedirler.25 İbn Hazm (456/1063) da Hz. Peygamber’in dînî işlerde vahy gelmeyen konularda, ictihadla hareket etmediğini ifâde ederek buna cevaz vermez26. Onun şöyle söylediği nakledilir: “Kim, şerî ko­nularda kendilerine vahyedilmediği halde, o konuda Peygamberlerler için içtihadın câiz olduğunu zannederse o, büyük bir küfür içindedir. Allah’ın Nebî (s.a.v)’e in­zal buyurduğu şu sözü, bu kanaati iptal için yeterlidir: “Ben ancak bana vahyolu- nana uyarım”27.

Bu konuda yine, “Hz. Peygamber’e bir soru sorulduğu zaman, vahyi bekler ve: “Bu şey hakkında bana henüz vahy gelmedi” şeklindeki sözleri görüşlerini destek­leyen bir delil olarak gösterilmektedir.28

2- Kâdî Ebû Bekir el-Bâkıllânî (403/1012), Gazzâlî (505/1111) gibi usûlcüler, câiz görenlerin bu konuda ileri sürdükleri delilleri yetersiz görmüşler, fakat bunu meneden bir delil de bulamadıklarından dolayı tevakkuf etmişlerdir.29

3- Usûlcülerin büyük bir kısmı ile muhaddislerin tamamı, Hz. Peygamber’in Şer’î konularda da içtihadının câiz olduğu görüşünü benimsemişlerdir.30 İbnu’l-- Hâcib, el-Âmidî (631/1233) ve bazı Hanefîler31 ile Hanbelî’lerin tamamı, Fahru’r Râzî (606/1209), el-Beydâvî (685/1286) gibi Şâfiîler hep bu gruptandır. İmam Şâ- fiî’ (204/819) nin de câiz gördüğü nakledilmiştir.32

Hanefîlerin kanaati, “mutlak olarak Hz. Peygamber’in ictihad etme yetkisi var­dır, ancak tahakkuk etmesi ise, belli bir zaman geçtikten sonra olur” şeklindedir. Yani Hz. Peygamber, ortaya çıkan hadise karşısında bir müddet vahyin gelmesini bekler, daha sonra ictihadda bulunur.33

Nitekim, Hanefî fakihlerinden es-Serahsî’nin bu konudaki değerlendirmesi şöy- ledir: “Nebî (s.a.v)’in içtihadının vukûu konusunda bizim şartımız, (o konuda) vah­yin gelmesinden ümid kesilecek bir zamanın geçmesinden sonradır. Bu, ümmet (ten bir müctehidin), kendi içtihadı ile amel etmesi için, ictihad yapmadan önce Ki- tab ve Sünnet’e baş vurması, onlarda bulamadığına kanaat getirdikten sonra ictihad etmesi gerektiği şeklinde ileri sürülen şarta benzer. Yine, yolculuk halinde bulunup da su bulamayan kimsenin haline benzer. Bu kimse eğer su bulabileceğini umut ediyorsa hemen teyemmüm almaz, bir süre su arar, eğer su bulabilme umudu yoksa, o takdirde su aramakla uğraşmadan hemen teyemmüm alabilir. Rasûlullah dı­şındaki müctehidlerin durumu, su bulabilme umudu taşımayan yolcu gibidir; ken­disine vahy kapısı açık olmadığından, vahy gelir diye beklemesinin bir anlamı yok­tur. Rasûlüllah (s.a.v) ise böyle değildir. O, su bulabilme umudunda olan yolcunun haline benzer, çünkü ona vahy kapısı açıktır ve her an vahy gelebilir. O yüzden, ha­zır vahy bulunmayan bir konuda Rasûlüllah (s.a.v) hemen kendi rey ve içtihadı ile hareket etmeyip, belli bir süre vahyi beklemek zorundadır. O’nun bu beklemesi, müctehidin müevvel nass ya da hafînass üzerinde düşünmesi mesâbesindedir. Bek­leme süresinin ise, vahyin gelmesinden ümidini kesmiş olmasıdır. Bu durumda re­yi ve içtihadı ile amel eder ve onu insanlara açıklar. Bu hal üzere yerleşince de va­hiyle sâbit olmuş gibi kesin hüccet olur.34

Hz. Peygamber hem dînî hem de dünyevî konularda ictihadda bulunmuştur. Bir hadislerinde “Bana vahyolunmayan hususlarda, aranızda (ki davalarda) reyimle hükmederim”35 buyurmuşlardır. Kendilerinin bir beşer olduğunu belirterek, “size kendi reyimle bir şey emredersem -unutmayın ki- ben ancak bir beşerim”36 sözle­riyle, yanılabilme ihtimalinin olabileceğini beyan etmişlerdir. Fakat şurası unutul­mamalıdır ki, Hz. Peygamber (s.a.v), isâbet etmediği ictihadlarında, Allah tarafın­dan tashih edilmek gibi bir imtiyaza sahiptir.

Hz. Peygamber’in içtihadı ve ictihad alanı konusunda bu kısa bilgilerin ışığın­da, şunu ifâde edebiliriz: Hz. Peygamber’den sâdır olan diğer Sünnet çeşitleri gibi Takrîrî Sünnet’in de bir kısmı Hz. Peygamber’in ictihâdıyla vâkî olmuştur -isâbet edememe durumunda uyarılmıştır-, bir kısmı ise vahy eseri olarak vâkî olmuştur. Özellikle ibâdetlerin edâ şeklinin nasıl yapılacağı konusundaki takrirlerinin vahy eseri olduğu kanaatindeyiz. Meselâ, “Haccın menâsikini benden alınız!”37; “Beni nasıl namaz kılıyor görüyorsanız öyle namaz kılınız.” 38 şeklindeki hadislerden, bu ve benzer ibâdetlerin edâ şekillerini, Hz. Peygamber’in bizzat kendilerinin öğret­tikleri tarzda olmasının gerekli olduğunu anlıyoruz. Halbuki biz biliyoruz ki, bu ibâdetler hac39 olsun, namaz40 olsun daha önce Câhiliyye’de edâ ediliyordu. Araş­tırmalar bu ibadetlerin İslâm öncesi de -tahrif edilmiş şekliyle de olsa- edâ edilişi­ni, Hz.’İbrâhim dininin bir bakıyyesi olarak devam ettiğini göstermektedir.41 Kur’an’da bu ibâdetler emredilmiştir, ancak, ibâdetlerin edâ keyfiyeti zikredilme- miştir. Hz. Peygamber bunu bize, bu konudaki önceki uygulamaları tashih ederek- tahrif edilmiş şeklini düzelterek- ibkâ etmişler (takrir buyurmuşlardır). Kendisi de bir beşer olan ve bunu sık sık vurgulayan42 Hz. Peygamber’in, bu ibâdetlerin edâ keyfiyetini kendiliğinden bilmesi imkansızdır. Bu ve benzeri ibâdetlerin edâ keyfi­yetleri konusundaki takrirleri vahye dayanmaktadır. Bu vahy çeşidi vahy-i gayr-i metlüv ya da vahy-i bâtın cinsinden olmalıdır.

3. Takrire konu olan fiili sahâbe kendiliğinden yani fıtrî olarak mı yapmıştır?

Takriri Sünnet’in anlaşılması için üzerinde durulması gereken hususlardan biri de, Hz. Peygamber’in takririne konu olan bu davranış şeklinin menşei ile ilgilidir. Mezkur davranışı, sahâbenin, hiçbir telkinin veya geleneğin baskısı altında kalma­dan kendiliğinden yapıp yapamayacağı meselesidir. Nasıl bir düşünce ve fikir ya­pısıdır ki, o, sahâbîyi böyle bir davranış yapmaya sevkedecek de, yapılan o davra­nış biçimi, Hz. Peygamber’in onayına mazhar olacak, bu mümkün müdür? Eğer mümkündür denirse, bunun izahı nasıl yapılacaktır? Biz bunun izahını ancak "fıt­rat” ile izah edebiliyoruz. Öyleyse, insanı böyle, Hz. Peygamber’in takrir buyur­masına nâil kılacak davranışlar içinde bulunmasını sağlayan o yüce duygu, “fıtrat” nedir?

Fıtrat nedir?

Fıtrat kelimesi, “yarmak, ikiye ayırmak, yaratmak, icad etmek” mânâlarına ge­len (Fa-ta-ra) kökünden isim olup “yaratılış, belli yetenek ve yatkınlığa sahip oluş” anlamında kullanılır. İlk yaratılış, bir bakıma, mutlak yokluğun yarılarak içinden varlığın çıkması şeklinde telakki edildiğinden “fıtrat” kelimesiyle ifâde edilmiştir. Buna göre, fıtrat, ilk yaratılış ânında varlık türlerinin temel yapısını, karakterini ve henüz dış tesirlerden etkilenmemiş olan ilk durumunu belirtir.43

İslâm âlimleri “fıtrat” kelimesinin Kur’an’da ve hadislerdeki kullanılış biçimle­rini dikkate alarak farklı şekillerde değerlendirmişlerdir. Kelimenin bu farklı an­lamlarını, bazıları dört grupta44 toplayarak açıklamışlardır. Yapılan bu açıklamala­rın dayanağını, genel olarak îbn Abdilberr (463/107 l)’in, “Temhîd” isimli eseri oluşturmaktadır. İbn Abdilberr’in Temhîd’de yaptığı açıklamaya göre ise fıtrat üç ayrı şekilde anlamlandırılmıştır:

a) Fıtrat kelimesi, İslâm mânâsına gelmektedir. Selef ulemâsı ile müteahhirûıı ulemânın çoğunluğu bu görüştedir.

b) Fıtrat, “başlangıç, Allah’ın ilk yaratılışta her insan için belirlediği, değişme­si mümkün olmayan farklı inanç ve bunun sonucu olan nihâî mutluluk veya bed­bahtlık” anlamına gelir.

c) Fıtrattan maksat, Allah’ın, Adem’in neslinden dünyaya gelmeden önce kişi­nin iman ettiğine dâir aldığı ikrar ve mîsaktır.45

Zikredilen bu üç farklı yorumun ilk ikisi, birbiriyle tedâhül halindedir. Zira ikin­ci maddede ifâde edilen özellikler, aslında birinci maddede açıklanan İslâm kelime­sinin muhtevâsında bulunmaktadır. İsâbetli görüş de bu olmalıdır.

Fıtrat kavramı, Kur’an’da Rûm suresi 30. ayette “Fıtratullah” olarak ifâde edilmiştir. Kelimenin geçtiği bu ayet, bir sonraki ayetle birlikte okunursa, kavramın ifâde ettiği anlam bütünlüğü daha iyi anlaşılacaktır:

“Muvahhid olarak dosdoğru bir biçimde kendini dinine ver; işte dosdoğru din budur.”46

“Daima O’na yönelmiş olarak, O’ndan sakınınız, namazı kılınız ve müşrikler­den olmayınız.”47

“Fıtrat” kelimesinin, birbirlerini beyan dokusu içinde birlikte bulunduğu bu açık ifadeler, bize şu fikri vermektedir: “Fıtrat”, başka bir cihete yönelmeyen, ka­tıksız bir tevhiddir, bağlanıştır. Gerçek din, selîm ve sağlıklı gidişattır. (...) Siyak ve sibaktan hareketle elde edilen mânâya göre “fıtratullah”’. İslâm dini üzere ol­mak, özümüzün ve varoluşumuzun kumanda merkezini ve kadrosunu buna tahsis etmek; bunu kesintiye uğramayan bir sürekliliğe kavuşturmaktır.

Bu itibarla, Rûm 31. ayetindeki tek olumsuz emir ifadesi olan “Ve müşriklerden olmayınız!” cümlesi de, konuyla tam bir bütünlük sunmaktadır. Çünkü burada şirk kelimesi, Allah’ın yaratışını, koyduğu fıtrat düzenini, tebdîl edip değiştirmek, boz­mak anlamını gösterir.48

“Fıtratullah”= “Allah’ın fıtratı” şeklinde nitelenmesinin anlamı, getirdiği esas­ların fıtrattan olması sebebiyledir. Benimsenmiş ve yaygın erdemlerden olan diğer usûl ve fürû (esaslar ve ayrıntılar), bundan sonra gelir. İslâm bu esasları getirmiş ve onları teşvik etmiştir, çünkü bu esaslar, insanlıkta yerleşen ve zarardan sâlim ola­rak iyiliği arama amacından doğan “iyi adetler olup, fıtratın esaslarıyla ilgilidir. Şa­yet fıtrat kendi başına bırakılırsa, fıtrata uygun olanı tercih eder.49 Dış âmillerle yüzyüze gelinceye kadar, “fıtratullah’ın” lekesiz bir halde bulunduğunu; istisnasız her ferdin, olumsuz etkenler bulunmadığı sürece, bu tevhid liyâkati üzere gelişece­ğini, şu peygamberi söz çok güzel açıklar:

“Her doğan çocuk fıtrat üzere doğar. Sonra anası babası onu Yâhudi yaparlar, yahut Hıristiyan yaparlar, yahut Mecûsî yaparlar...”50

Meseleye bu açıdan baktığımız zaman, herhangi bir etki altında kalmamış, saf ve temiz vicdanların, fıtratları gereği yapacakları tercihler, İslâm’ın prensip olarak getirdiği temel esaslarla örtüşmektedir. Dolaysıyla, Hz. Peygamber’in huzurunda veya gıyabında sahâbenin kendiliğinden, fıtratı gereği yapmış olduğu bir davranış şekli, eğer Hz. Peygamber tarafından takrir buyrulmuş ise, artık o, İslâmîdir. Çün­kü onaylanan davranış biçimi, fıtrîdir; onaylayan kimse de Hz. Peygamber’dir. Onu, sahâbenin kendiliğinden yapmış olması, onun Sünnet olarak değerlendirilme­sine mâni değildir. Bundan dolayıdır ki, takrir buyrulmuş bir davranış şekli, Hz. Peygamber’den bizzat sâdır olmamış olsa dahi, sanki O’ndan sâdır olmuş muâme- lesine tabi tutularak, Sünnet’in bir bölümü olan “Takriri Sünnet” kapsamına dahil edilmiştir.

4. Takrire konu olan fiili sahâbe yaygın geleneğin bir gereği olark mı yapmışıtr?

Eğer takrire konu olan davranış biçimini, sahâbenin kendiliğinden fıtratı gereği yaptığı bir fiil olarak değil de, yörede yaygın olan geleneğin bir uygulaması olarak görürsek, takrir edilen bu davranış şekli, sanki bir anlamda, Câhiliye geleneğinin Hz. Peygamber tarafından onaylanması anlamına mı gelmektedir? Eğer öyleyse, niçin mevcut geleneğin bir kısmı Hz. Peygamber tarafından reddedilmiştir? Yoksa takrir buyrulan bu geleneğin, kendine has belli vasıfları var mıdır? Takrîr’e konu olmuş gelenek ile neyi anlamamız gerekecektir?

Burada şu tesbiti yapmak zorundayız: Hz. Peygamber’in kendilerine peygam­ber olarak gönderildiği toplum, köklü bir geleneğe sahip toplumdur. Bu gelenek, Kur’an’da da ifâde edildiği gibi, Hz. İbrâhim Peygamber’in tebliğ ettiği tevhid aki­desinin (hanifliğin) esaslarıyla yoğurulmuş neslin sahip olduğu, İbrâhimî unsurları içinde taşıyan bir gelenektir. Tamamen tahrif olmuş, “Câhiliye” geleneği olma hük­münü almış bir gelenek olmayıp, bilakis ilâhîlik vasıflarını kısmen de olsa taşıyan bir gelenek. Ama bu gelenek içinde hangi unsurların İlâhî, hangi unsurların Câhilî olduğunun tefriki, her zaman mümkün olamamaktadır. Her ne kadar fıtrat-ı selîme- nin yapacağı tercih, o istikâmette olabilecek ise de, bunun tesbiti oldukça zordur. Onun içindir ki, Hz. Peygamber’in takriri, burada ayırdedici bir rol oynamakta, ge­leneğe ait gibi görünen bir olgunun, ilâhîlik vasfının bulunup bulunmayacağını tes- bit etmektedir. Bir başka ifâde ile, bu davranış biçiminin Hz. İbrâhim Peygamber’in getirdiği tevhid akidesinin bakıyyelerinden olduğu, dolaysıyla İslâm Dini ve onun ilkeleriyle ters düşmemesi sebebiyle Hz. Peygamber’in takririne mazhar olmuştur.

Hz. Peygamber’in Câhileyeye âit bir takım inanç ve âdetleri (kaldırıp atmayıp) ibkâ veya ıslah etmiş olmasında bu inceliği aramak gerekecektir. Hz. Peygamber’in Takriri Sünnetleri’ni biraz dikkatlice incelersek, bu hakikati görmemiz mümkün olacaktır.

Bu açıklamalardan şu sonuç çıkmaktadır: Yüce Allah’ın, insan fıtratına yerleş­tirdiği kaabiliyetler, Hz. Adem (a. s)’dan îtibâren bütün peygamberlerin tebliğe me­mur oldukları tevhid inancını kabule hazır yeteneklerdir. Bu durumda Sahâbe, Hz. Peygamber’in takrîri’ne mazhar olan davranış biçimlerini ister fıtratın gereği ola­rak kendiliğinden yapmış olsun, isterse yörede yaygın geleneğin bir devamı olarak -ki bu gelenek Hz. İbrâhim dinin bakıyyesidir- yapmış olsun, tevhide ters düşme­me konusunda birleşmektedirler.

Şimdi, Hz. Peygamber’in, huzurunda veya gıyâbında, sahâbe tarafından ortaya konan bir davranış biçimi hakkında, takrir olarak O’nun tepkisi nasıl ve kaç türlü olmuştur? Sadece sükût etmekle mi yetinmiş, yoksa bunun yanında tepkisini ifâde eden başka davranış biçimleri var mıdır, tezâhürleri nasıl olmuştur? Bu konu üze­rinde durarak konuyu işlemeye çalışalım.

D- TAKRÎR’İN ÇEŞİTLERİ

Hz. Peygamber’in takrîr buyurmaları ya sözleri ya da fiilleri takrîr etme (onay­lama) şeklinde idi.

1. Sözleri takrîr etmek:

Herhangi bir kimsenin herhangi bir sözünü takrîr etmek şeklinde olup, takrîr edilen şeye göre iki kısma ayrılmaktadır:

a. Dinin asılları ve fürûu ile ilgili sözleri takriri: Bunları Hz. Peygamber’in tak­riri, onların doğruluğuna delalet eder. Meselâ, Mâiz (r. a), Hz. Peygamberin huzu­runda üç defa zinâ ettiğini îtiraf etmiş, Rasûlullah (s.a.v) de her defasında onu red­detmiştir. Bu sırada Hz. Ebû Bekir ona şöyle der: “ Eğer sen dördüncü defa da iti­rafta bulunursan Rasûlüllah (s.a.v) seni recmeder.”51

Hanefîler ile Han beliler, bu hadisle amel ederek, zinâ ikrârında iki sebepten do­layı sayıya itibar etmişlerdir:

1. Bu hal, Ebû Bekir’in Rasûlüllah’ın halini bildiği şeylerdendi.

2. Ebû Bekir’in bu sözlerini Rasûlüllah ikrar etmiş, onları söyleyeni (Ebû Be­kir’i) hatalı bulmamıştır.

b. Dünya ile ilgili işler konusundaki sözleri takrîr: Hz. Peygamber’in sahâbe- den bazılarının sözlerini tekrir (sükût, tebessüm vb. tepkileriyle) buyuruyorlardı. O’nun bu takriri, bazen siyâseten, bazen hakikaten, bazen de başka sebeplerle ola­biliyordu. Bu sebepten, dünyevî işlerdeki sözlerin takrîri konusu, hüccet olup olma­ması bakımından ihtilaf konusu olmuştur. Ulemâ bu konuda farklı şeyler söylemiş­lerdir:

“Sözü takrir etmek, haberin doğruluğunu ve delâlet ettiği şeyin sübûtuna delil olmaz. Bilakis, Allah, bazen bu sözü söyleyen kimsenin dediği gibi olmadığım Ra- sûlüne bildirebilir. Tıpkı, münâfıkların şu sözlerindeki yalanını bildirdiği gibi: Ey Muhammedi Münafıklar sana gelince: “Senin şüphesiz Allah’ın peygamberi oldu­ğuna şehâdet ederiz” derler. Allah senin kendisinin peygamberi olduğunu bilir; bu­nun yanında Allah, münâfıkların yalancı olduklarını da bilir.”52

Bu görüş, el-Amidî, İbnu’l-Hâcib ve müteahhir ulemâdan çoğunluğun görüşü­dür.

Denilmiştir ki: Takrîr, takrîr edilen sözün doğruluğuna delâlet eder. Çünkü Al­lah’ın Rasûlünü, yalan olan bir şeyi takrîr etmekten koruması için, O’nu, muhbirin yalanına muttalî kılması gerekir. es-Sübkî, Cem’u’l-Cevâmî’ de böyle demektedir.

Doğru olan söz birincisidir. Çünkü, “Allah’ın, Nebisini, muhburun yalanma karşı koruması” iddiası, delilden yoksundur. Zira Allah Teâlâ’nın Nebisine açıkça: “Ben gaybı bilmem”53 demesini emrettikten sonra, böyle bir kanaata varmak, nok­sanlığı gerektirir. Zira sâbit olmuştur ki, Nebî (s.a.v), (dünyevî bir sözü) takrîr bu­yurmuş, sonra O’nun bu takririnin, bazen vâkıaya muhâlif olduğu ortaya çıkmış­tır.54 Bu sebepten, Takrîre konu olan her söz, kendi içinde husûsî bir değerlendir­meye tâbî tutulmuş, hangi sebeple niçin takrîr buyrulduğu araştırılmıştır. Nitekim şu olay bu nevidendir:

Muhammed bin Münkedir şöyle dedi: Ben Câbir bin Abdillah’ı gördüm ki, o, İbn Sayyâd’ın Deccâl olduğunu, Allah’a yemin ederek söylüyordu. Ben de: Allah’a yemin ile mi söylüyorsun? dedim. Câbir: Ben, Ömer bin Hattab (r. a)’den işittim ki, o da Peygamber’in yanında, İbn Sayyâd’ın Deccâl olduğuna yemin etti de, Pey­gamber (s.a.v) onun bu yeminini reddetmedi, dedi.55 Yani bu rivâyette, Hz. Ömer’in yemin ederek İbn Sayyâd’ın Deccâl olduğunu söylemesinin Hz. Peygam­ber tarafından takrîr buyurulduğu ifâde edilmektedir. Ancak, Hz. Peygamber’in bu sükûtunun, olayın doğruluğundan değil, başka sebeplerden olabileceğinin izâhını Kâmil Miras, şöyle yapmaktadır:

Câbir (r. a)’ın bu hadisinde bildirdiği üzere, Resulü Ekrem, bu Deccâl değildir diye reddetmemekle beraber, öldürülmesine de müsâde etmemişti. Çünkü bu gün­ler, Medine’ye ilk hicret edildiği zaman müsâdif idi. Yahûdilerle iyi geçinmek gün­leri idi. Hz. Câbir’in İbn Sayyâd, fitne âmili bir Deccâl idi, diye yemin etmesi de, Hz. Ömer’in bu yemininin taraf-ı risâletten reddolunmamasına mebnî idi56.

2. Fiilleri takrir etmek:

Hz. Peygamber’in, herhangi bir kimsenin işlediği bir fiili takrir buyurması, onun bu fiilin işlenmesinde günah olmadığına delâlet eder. O zaman ya vâcib ya mendub, ya da mubah olur. Mekruh olma konusuna gelince, Usûlcüler yanında meşhur olan görüş, mekruhun, takrir buyrulamıyacağı yönündedir. Mekruhun tak­riri meselesi ihtilaflıdır. İhtilaf sebebi ise, kerahetin ma’siyet olup olmaması nokta­sındadır.57

E. HZ. PEYGAMBER’İN TAKRİRİ’NİN DERECELERİ

Bu başlık altında, Hz. Peygamber’in “Takriri Sünneti”nin keyfiyeti üzerinde duracağız. Yani sahâbî’den sâdır olan hangi tür söz veya davranış biçimi hakkında Hz. Peygamber nasıl bir tepki vermiş de o, “Takrîrî Sünnet” olmuş, onu inceleme­ye çalışacağız. Hadis külliyatı tarandığı zaman pek çok örneklerini gördüğümüz “Takrîrî Sünnet” tezâhürlerini, genel olarak şu alt başlıklar halinde tesbit edebiliriz:

1. Hz. Peygamber’in gerek huzurunda gerekse gıyabında işlenen bir fiili ve o fiili işleyen kimseyi övmesi:

Buna misâl olarak şu rivâyetleri nakledebiliriz:

a) Hz. Peygamber, Muaz bin Cebel (18/639)’i Yemen’e (kâdî) olarak gönderi­yordu. (Ona) “nasıl hüküm vereceksin?” buyurdu. Muaz: “Allah’ın kitabındaki ah­kâma göre hüküm veririm ” dedi. Rasûlü Ekrem, “şayet Allah ’in kitabında yok iseV buyurdu. Muaz: “Rasûlüilah’ın sünnetine göre" dedi. Rasûlü Ekrem “şayet Rasû- lüllah’ın sünnetinde de yok iseT buyurdu. Muaz: “Kendi görüşümle ictihad ede­rim” dedi. Rasûlü Ekrem “Rasıtlüllah’m elçisini muvaffak kılan Allah’a hamdol- sun” buyurdu.58

b) Ebû Musa el-Eş’arî (44/664) (r. a) naklediyor, Rasûlüllah (s.a.v) şöyle buyur­du: “Hakikaten Eş’arîler, gazada azıklarını bitirirken yahut Medine’de ailelerinin yiyeceği azaldığında hemen yanlarındaki erzakı bir sevb (bez yahut elbise) içine toplayıp, sonra bir kap içinde ölçerek aralarında eşit bir şekilde taksim etmiş kim­selerdir. Binâenaleyh, Eş ’arîler bendendir ben de Eş ’arîlerdenim. ” 59

c) Rufâa bin Râfî’ ez-Zürkâ’dan şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Bir gün Rasû­lüllah (s.a.v) ile beraber namaz kılıyorduk. Rasûlüllah kafasını rekattan (rukûdan) kaldırdığı zaman “Semiallahu limen hamideh" dedi. Bir adam “Rabbenâ ve leke’l- hamdu haniden kesîran tayyiben mübâreken fihi cezîlen” dedi. Rasûlüllah namazı bitirince: “Az önce konuşan kimdi?” dedi. Adam: Benim yâ Rasûlallah! dedi. Ra- sûlullah (s.a.v) şöyle dedi: “Muhakkak (otuzdan fazla) melek gördüm (senin söyle­diğin o sözün sevâbını) hangisi yazacak diye yarışıyorlardı.”60

Bu misallerde de görüldüğü gibi, Hz. Peygamber hem Muaz bin Cebel’i ve Eş’arîleri övmüş hem de onların yaptıklarını tasvîb edip takrir etmiştir. Bu şekilde­ki takrir, takririn en yüksek mertebesi olarak değerlendirilmektedir.61 Zira, Muaz bin Cebel’in o davranışında, fıtra-ı selîme; Eş’arîler’in yaptıklarında, bütün İlâhî dinlerin özellikle de İslâm dininin üzerinde durduğu güzel ahlâk; namaz kılarken rukûdan kalkılınca bir adamın “Rabbenâ ve leke’l hamdü hamden kesîran... ” sö­züyle de tevhîd akidesi ifâde edilmiş, Hz. Peygamber de, bütün bu güzellikleri tal­tif edip överek, takrir etmişlerdir.

2. Huzurunda işlenen amelin meydana gelmesine yardım etmesi:

Buna örnek olarak da şu meşhur rivâyetleri gösterebiliriz:

a) Hz. Aişe (57-8/676) (r. a) şöyle demiştir: (Bayram günlerinden birinde) Ra­sûlüllah yanıma geldi. O esnâda benim yanımda Buas haberlerine ait ezgileri (def çalarak) okuyan iki kız vardı. Yatağına uzanıp yüzünü çevirdi. Derken Ebû Bekir de geldi ve “Peygamber’in yanında şeytan mizmârı62 mı?” diyerek beni azarladı. Rasûlüllah hemen ona döndü ve: “Onları bırak” buyurdu. Babam başka bir şeyle meşgul olurken, ben kızlara işâret ettim, onlar da dışarı çıktılar.”63

b) Yine bir bayram günü, Habeşli64 Sudanlı65 olduğu belirtilen siyâhîler, kal­kanlar ve mızraklarla oynuyorlardı. Ya ben Peygamber’den (bakmağa) izin istedim, yahut kendiliğinden: “Bakmak arzu ediyor musunV’ dedi. Ben: “Evet (istiyorum)”, dedim, hemen beni, arkasında yanağım yanağı üzerine gelecek şekilde ayak üstü dikeltti ve: “Haydi Efride oğulları66 !. ” dedi. Nihayet bakmaktan usandığımda: “Artık yeter miT’ diye sordu. Ben: “ Evet”, dedim. “Öyleyse git!” buyurdu.67

c) İbn Mâce’nin naklettiği rivâyette, Ebu’l-Huseyn Hâlid bin Zekvân bir Âşûre günü Medine’de câriyelerin (Kız çocukları) def çalıp şarkı söylediklerini görünce, bazı arkadaşlarıyla birlikte er-Rubeyyi’ binti Muavviz’in yanma gelmişler ve ona bundan söz etmişler, er-Rubeyyi’ de kendilerine şöyle söylemiştir: “Düğünün oldu­ğu günün sabahı, Rasûlüllah (s.a.v) beni ziyarete geldi. Yanımda def çalıp, Bedir günü şehid olan atalarının iyiliklerini sayarak mersiyeler söyleyen iki câriye vardı. Söylemekte olduklarına devam ederken bir ara onlardan biri “Aramızda yarın ne olacağını bilen bir peygamber var” dedi. Hz. Peygamber, “Bunu bırak, öyle şeyler söyleme, yarın ne olacağını ancak Allah bilir.” dedi.68

Bu rivâyetler, Hz. Peygamber’in, huzurunda yapılan bazı eğlence ve oyunların oynanmasına yardımcı olduklarına, böylece işlenen bu amellerin yapılmasını takrir buyurduklarına işâret etmektedir.

3. Hz. Peygamber’in Yapılan fiilden hasıl olan şeyi helal sayması:

a) Ebû Saîd el Hudrî (64/683) (r. a)’in yaptığı rivayette anlattığı, Hz. Peygam­ber’in rukye yapmaktan elde edilen şeyi yemesi, buna örnek olarak zikredilebilir. Şöyle ki: Ebû Saîd el-Hudri naklediyor: Rasûlüllah (s.a.v)’in sahâbîlerinden (otuz kişilik) bir seriyye memûr oldukları bir sefere gittiler. Nihayet bunlar Arap kabile­lerinden bir kabile üzerine indiler ve onlardan kendilerini konuk etmelerini istedi­ler. Fakat o kabile halkı bunları konuk etmekten çekindiler. Bu sırada o kabilenin seyyidi zehirli bir hayvan tarafından sokuldu. Kabile halkı harekete geçip her çare­ye başvurdular, fakat hastaya hiçbir fayda vermiyordu. Bunun üzerine onlardan ba­zıları:

-Şu sizin halkınıza inmiş olan kafile halkına gitseniz, belki onların bazısının ya­nında bir şey, bir çâre bulunabilir, dediler. Akabinde kabile halkı sahâbîlere geldi­ler ve:

-Ey Cemaat, seyyidimiz (bir akrep tarafından) sokuldu. Onu tedâvî etmek için her şeye koştuk, fakat ona hiçbir şey fayda vermiyor. Sizin birinizin yanında buna bir çâre var mıdır? diye sordular.

Sahâbîlerden birisi (ki o Ebû Saîd’in kendisidir):

-Evet ben varım. Vallahi ben elbette dua ve tedâvî ediciyimdir. Fakat vallahi bizler sizden bizi misafir edinmenizi istedik de sizler bizi misafir almamıştınız. Ar­tık şimdi ben de bizim için bir ücret tayin etmedikçe size dua ve tedâvî yapacak de­ğilim, dedi. Sonunda bir bölük koyun sürüsü üzerine anlaştılar. Ebû Saîd onlarla birlikte kabile başkanının yanma gitti. “Elhamdülillahi Rabbi’l-âlemîn” (Fâtiha) suresini sonuna kadar okumaya ve adamın üzerine üflemeye başladı. Daha sonra adam, bukağısından çözülmüş hayvan gibi rahatladı, ileri geri yürümeye başladı. Artık kendisinde hiçbir hastalık kalmadı.

Ebû Saîd dedi ki: Kabile halkı, üzerinde anlaşmış oldukları ücreti sahâbîlere ödediler. Sahâbîlerden bazıları:

-Bu koyunları taksim ediniz dediler. Fakat dua yapan kimse:

-Hayır taksim etmeyiniz! Bizler Rasûlüllah’a gidelim, olan hâdiseyi O’na zik­redelim, bakalım bizlere ne emredecek! dedi.

İşin sonunda sefer heyeti, Rasûlüllah’ın huzuruna geldiler ve bu hususu kendi­sine zikrettiler. Rasûlüllah (Ebû Saîd’e hitâben):

Fatiha’nın bu kadar etkili bir dua ve tedavî olduğunu sana kim bildirdi? İyi ve doğru hareket etmişsiniz, şimdi koyunları taksim ediniz ve bana da sîzlerle bir­likte bir pay ayırınız!” buyurdu.69

b) Abdullah bin Ebî Katâde’nin naklettiği şu rivâyet, bu nev’e bir örnek olarak gösteri lmektedir:70

Hudeybiye senesi biz de Nebi (s.a.v) ile beraber gitmiştik. Dostlarım ihramlan- mışlardı. Fakat ben ihrama girmemiştim. Bir ara bize “Gayka”da düşman bulundu­ğu haberi verildi. (Resûllülah’ın emriyle) düşman tarafına (keşf için) yöneldik. Ar­kadaşlarım bir vahşî merkep görmüşlerdi. (Ve ihramlı bulunduklarından hayretle birbirlerine gülmeğe başlamışlardı. Baktım, hayvanı ben de gördüm. Ve atımı ona doğru sürdün; vahşî merkebi vurup, bulunduğu yerde durdurmaya muvaffak ol­dum. Hayvanı yüklenip getirmek için arkadaşlarımdan yardım etmelerini istedim (İhramlı olduklarından) bana yardım etmekten çekindiler. (Nihayet, kendim getir­dim) ve hepimiz bunun etinden yedik. Sonra ben, Resûlüllah ile, hatt-ı muvâsalatı- mızın düşman tarafından kesilmesinden korkarak, Resulü Ekrem’e yetişmek iste­dim. Atımı kâh şahlandırarak, kâh normal şekilde yürüterek, gece yarısında Benî Gıfâr’dan birisine kavuştum. Ve ona:

- Resûllah (s.a.v)’i nerede bıraktın? diye surdum. Gıfârî, bana:

- “Ti’hin” mevkiinde bıraktım. “Sükyâ” köyünde kuşluk uykusu uyumak istedi, dedi. Nihâyet Resûlüllah (s.a.v)’e vâsıl oldum. Huzuruna girdiğimde:

- Yâ Resûlallah! Keşif kolundaki ashâbın, sana Allah selâmı, Mevlâ rahmeti okuyup gönderdiler. Düşmanın, sizinle hatt-ı müvâsalalarım kesmesinden endişe ediyorlar; bunların gelmesini bekleşeniz, dedim. Resûlüllah, arkadaşlarım gelince­ye kadar bekledi. (Bu sırada):

- Yâ Resûlallah! Bir vahşi merkep avladık; yanımda bunun etinden artmış bir parça vardır, dedim. Resûlüllah (s.a.v) ashâbına:

- Bu av etini yiyiniz! Buyurdu. Halbuki, Ashab-ı Kirâm ihramlı idiler.71

Hadisin Müslim’den gelen başka bir varyantında şu ifadeler bulunmaktadır: Re­sûlüllah (s.a.v): “O etten beraberinizde bir şey var mıdır?” diye sordu. Sahâbiler: Onun bir bud’u yanımızdadır, dediler. Resûlüllah, o bud’u aldı ve yedi.

4. Hz. Peygamber’in işlenen fiili kabul ettiğini veya ondan râzı olduğunu tavrıyla ortaya koymakla birlikte bunu sözlü olarak ifade etmemesi:

Bu da açık bir delildir. Çünkü O’nun şerîate aykırı olan bir şeyi müjdelemesi mümkün değildir.

a) Abdullah bin Muğaffel (59/678) (r. a), şöyle demiştir: “Hayber günü bir tu­lum içyağı ele geçirdim ve ona sıkıca yapıştıktan sonra: Ben bugün bundan kimse­ye bir şey vermem dedim. Arkama döndüğümde Rasûlüllah (s.a.v)’i tebessüm edi­yor buldum. Başka bir rivâyette “utandım” ifadesi de bulunmaktadır.72

Şâfıî (204/819)’ye göre, ikrar çeşitlerinden kabul edilen uygulamalara örnek olarak şu rivâyet de gösterilir:

b) İbn Şihâb, Urve’den, O da Aişe (r. a)’dan haber vermiştir ki, Rasûlüllah (s.a.v) sevinmiş olarak ve yüz çizgileri parlar bir halde Aişe’nin yanına girip şöyle buyurmuştur:‘Tâ Aişe, Müdlic kabilesinden olan zatın (İz sürücü Mücezziz’in) Zeyd ile Üsâme için söylediği sözü işitmedin mi? O (uyumakta olan) Zeyd ile Üsâ- me’nin ayaklarını gördü de muhakkak bu ayaklar birbirindendir, dedi.”73

Hz. Peygamber’in müjdeleyici ifâdeleri ve tebessümü her zaman ikrar anlamın­da değildi. Bazen siyâseten oluyordu.

Bu konuda yine Hz. Aişe’den gelen bir Buhârî ve Müslim rivâyeti şöyledir:

c) “Bir adam peygamber’in huzuruna gelmek için izin istedi. Peygamber onu uzaktan görünce:

“-0 aşiretin ne kötü kardeşidir"-yahut: aşiretin ne kötü oğludur”- buyurdu. Adam içeri girip oturunca ona güleryüz gösterdi ve ona genişleyip açıldı (yani ona yumuşak sözler söyledi). Adam gidince Aişe:

-Yâ Rasûlallah adamı gördüğün zaman onun için şöyle şöyle söyledin, sonra da onun yüzüne karşı güleç oldun ve ona açılıp yayıldın? dedi. Rasûlüllah (s.a.v):

“Yâ Aişe! Sen beni ne zaman aşırı hareket edici buldun? Kıyâmet günü Allah katında mevkice insanların en şerlisi (dünyada) kötülüğünden korunmak için insarıların terkettiği -yahut, karşılaşmak ve konuşmaktan kaçındığı- kimsedir” buyur­du.74

Kâdî Iyaz (544/1149) şöyle demiştir: Bu adam Uyeyne bin Hısn’dn. Görünüşte müslüman olmuş ise de henüz mümin olmuş değildi. Peygamber, insanlar onu ta­nısınlar ve onun halini bilmeyenler onunla aldanmasınlar diye onun halini beyan et­mek istemiştir. Onda Peygamber’in hayatında da, ondan sonra da imanın zaafına delâlet eden hal vardı. Nihayet mürtedlerle beraber irtidat etmiş, kendisi esir olarak Ebû Bekir’e getirilmiştir. Peygamber’in onu, ”kabilenin kötü kardeşidir” diye va- sıflaması, nübüvvet alâmetlerindendir. Çünkü onun kötülüğü Peygamber’in vasfet- tiği gibi meydana çıkmıştır. Peygamber ona karşı ancak onu ve benzerlerini İslâm’a ısındırmak için yumuşak konuşmuştur.75

d) Amr bin el-As (61/680) (r. a), şöyle der: Zâtü’s-selâsil gazvesinde geceleyin ihtilâm (cünüb) olmuştum. (Soğuk su ile) gusledersem helâk olacağımdan (hastala­nıp öleceğimden) korktum. Teyemmüm ettim sonra arkadaşlarıma sabah namazını kıldırdım. Daha sonra bu durumu Rasûlüllah (s.a.v)’e anlattıklarında O: “Yâ Amr, cünüb olduğun halde (teyemmüm alarak) arkadaşlarına sabah namazını kıldırdın öyle mi!?” diye söyleyince, O’na beni (soğuk su ile) gusletmekten alıkoyan şeyi ha­ber verdim, şöyle dedim: Ben Allah’ın şöyle buyurduğunu duydum: “Kendinizi öl­dürmeyiniz! Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir.”76 Bunun üzerine Rasû­lüllah (s.a.V) güldü, bir şey söylemedi.77

5. Hz. Peygamber’in huzurunda veya gıyabında söylenen bir söz veya ya­pılan bir fiilden dolayı mücerred sükût etmeleri:

Hz. Peygamber’in huzurunda veya gıyabında yapılan bir fiil karşısında ne rızâ ne de kerâhet izhâr etmemesi de O’nun bir takriridir. Enes bin Mâlik (91/717) (r. a), Arafat’a erkenden çıkmıştı. Ona sorulur: “Siz Rasulullah (s.a.v) ile beraber bu gü­nü nasıl geçiriyordunuz?” O şöyle cevap verdi: “ Bizden kimi tehlil ediyor (=Lâilâ- he illallah diyor), (Hz. Peygamber) onu kınamıyordu. Kimi tekbir getiriyor, onu da kınamıyordu.”78

6. Hz. Peygamber’in endişe ve sıkıntı belirterek sükût etmeleri:

Bu durumda sükût buyurmaları işlenen o fiilin cevâzına işâret etmekle birlikte endişe ve sıkıntı belirtilerini izhar etmeleri ise, ondan pek razı olmadıklarına işâret etmektedir. Böyle iki farklı durumun olmasından dolayı, bu konuda ihtilaf edilmiş­tir. es -Sübkî (756/1355): “Nebî (s.a.v)’in işlenen fiile, rızâ belirtisi göstermeksizin olsa dahi sükût etmesi, o fiili işleyen kimse için cevâzına delildir” der. M. Süley­man Aşkâr ise, “Bana göre, sıkıntı ve hoşnutsuzluk izhar etmesi, işlenen o fiilin ke­rahetine delildir, doğru olan da budur (...) Bu bir çeşit beyan olsa da İkrar olmayıp bilakis inkardır” der.79

Ayrıca şunlar da Hz. Peygamber’in takriri cümlesindendir:

1) Rasûlüllah’m huzurunda yapılan bir içtihadı onaylaması -ikrâr-etmesi:

a) Ebû Katâde’den nakledilmiştir, şöyle demiştir: Biz Huneyn senesi (630 h.), Rasûlüllah’ın maiyyetinde sefere çıktık. Düşmanla karşılaşınca müslüman ordusu için bir hezimet ve dehşet olmuştu. Bu sırada müşriklerden birini, müslümanlardan bir kimse üzerine çıkmış halde gördüm. Hemen o düşman tarafına dolandım ve ni­hayet arkasından onun yanına geldim. Akabinde o düşmanı, boynu ile kürek kemi­ği arasından vurdum. Hemen benden tarafa dönüp beni öyle bir kucakladı ki, bu sı­kı kucaklayışından ölüm korkusunu hissettim. Sonra ölüm yetişti de beni salıverdi. Müteâkiben Ömer bin el-Hattab (23/643)’a rast geldim. Bu insanlara ne oldu? diye sordu. Allah’ın işidir dedim. Sonra döndüler, Rasûlüllah da oturup: “Her kim bir düşmanı öldürür ve öldürdüğüne dair bir beyyinesi de olursa, öldürdüğü kimsenin elbise, silah ve diğer eşyaları onundur.” Buyurdu. Ben hemen kalktım ve: “Benim için kim şahid olur?” dedim. Sonra oturdum. Sonra tekrar Rasûlüllah bunun benze­rini söyledi. Ben yine kalkıp: “Benim için kim şehadet eder?” diye sordum ve son­ra oturdum. Sonra Peygamber o sözü üçüncü defa söyledi. Ben yine ayağa kalkın­ca Rasûlüllah: “Neyin var Yâ Ebâ Katâde?” diye buyurdu. Ben de kıssayı kendisi­ne anlattım. Akabinde oradaki topluluktan biri: “Ebû Katâde doğru söyledi Yâ Ra- sûlallah ! O maktûlün eşyası benim yanımdadır. Artık hakkı olan bu şeyler yerine onu başka şeylerle râzı kıl” dedi. Ebû Bekir sıddîk: Allah’a yemin olsun, bu olmaz ! Peygamber, Allah ve Rasûlü yolunda savaşan Allah arslanlarından birinin hakkı­nı iptâle yanaşmaz ve onun üzerinden çıkan eşyayı (selebini) sana vermez dedi. Bu­nun üzerine Rasûlüllah (s.a.v): “Ebû Bekir doğru söyledi. Yanındaki maktûle ait şeyleri Ebû Katâde’ye ver buyurdu...”80

Burada onaylanan, yapılan bir fiilden ziyâde bir sahâbînin Rasûlüllah’ın huzu­runda yaptığı bir ictihâdın onaylanmasıdır. Bu da takrir’in bir vechidir.

b) Yine bu konuda Ezan’ın meşrû kılınması hakkındaki uygulama da örnek ola­rak verilebilir. Bununla ilgili rivâyet şöyledir: Abdullah bin Zeyd (r. a) şöyle dedi: Rasûlüllah (s.a.v) namazın cemaatle kılınabilmesi için çan yapılıp çalınmasını em­rettiği sırada idi. Uykuda iken bana, elinde çan bulunan bifi uğradı. Ona: Ey Al­lah’ın kulu şu çanı satar mısın? dedim. Ne yapacaksın? dedi. Bununla insanları na­maza çağırırız dedim. Sana daha hayırlısını göstersem olmaz mı? dedi. Hay hay, dedim. Bunun üzerine bana şöyle dersin, dedi: (Râvî burada Abdullah bin Zeyd’in ezan lafızlarını, daha sonra da rüyasında gördüğü o kimsenin ona kâmet lafızlarını öğrettiğini zikreder. Devamla şöyle der: ) Sabah olunca Peygamber’in yanına gel­dim ve gördüğüm rüyayı kendisine haber verdim. “İnşaallah hak rüyadır, Bilal ile beraber kalk da gördüğünü ona öğret, ezanı okusun; sesi senden daha yüksektir. ” Buyurdu. Bilal ile beraber kalktık, ben onu öğretmeye, o da okumağa başladı. Bu sırada Ömer bin Hattab bunu evinden duydu. Elbisesini sürüyerek acele çıktı ve: Yâ Rasûlallah, seni hakk ile gönderen Allah’a yemin olsun ki, onun gördüğünü ben de gördüm dedi. Rasûlüllah: “ Öyle olunca Allah’a hamd ve senâ olsun!” buyur­du.81

c) Hz. Aişe (r. a) şöyle demiştir: “Ben Rasûlüllah (s.a.v) ihrama girerken, ihrâ- mı için ve ihrâmı çıkarıp da hille girdiği için Kâbe’yi tavaf etmesinden önce koku ile kokulandırır idim.”82

d)Yine O şöyje demiştir: “Rasûlüllah (s.a.v) mescidde îtikafta iken muhakkak başını benim hücreme sokardı da, ben de onun saçlarını (yıkayıp) tarar idim.”83

Zikredilen bu iki rivâyette anlatılan hususlar da takrir’in bir çeşidi olarak gös­terilmektedir. Bazıları ise, bunun takrir olamayacağını, onun Hz. Peygamber’in sa­rih fiili olduğu kanaatindedirler.84

2) Hz. Peygamber’in Gıyâbında yapılan bir fiili veya ictihâdı onaylaması - ikrâr- etmesi:

Rasûlüllah (s.a.v), huzurunda olduğu gibi, gıyabında sahâbe tarafından yapılmış bulunan kişisel çözümlere ya da uygulamalara muttalî olur, eğer onlarda bir sakın­ca görmezse onaylardı. Rasûlüllah’ın gıyâbında ashâbın ictihad ederek hareket et­tiklerinin örnekleri çoktur:

a) Abdullah bin Ömer (73/692) (r. a) şöyle demiştir: Peygamber (s.a.v) Ahzâb günü: “Sizden hiç biriniz ikindi namazını sakın başka yerde kılmasın, ancak Kurey- za oğulları yurdunda kılsın” buyurdu. Sahâbîlerden bazıları yolda ikindi namazına erişmişti. Bunlardan bir kısmı Peygamberin emrinin zâhirine uyarak:

-Biz Kureyza oğulları’na varmadıkça ikindi namazını kılmayız! Dediler. Bir kısmı da:

-Biz ikindiyi yolda, vakit içinde kılacağız. Çünkü Peygamber bizden, bu emrin zâhirini değil, fakat bunun lâzımı olan seferde çabuk davranmamızı kasdetmiştir! Dediler ve kıldılar. Sonra bu iki zümrenin birbirine aykırı hareketleri Peygamber’e zikrolundu da, Peygamber bunlardan hiçbir zümreyi ayıplamadı.”85

F. TAKRÎRÎ SÜNNETİN HÜKMÜ

Takrîrî Sünnet de, Rasûlüllah (s.a.v)’in beyan görevinin bir nev’i olduğunu da­ha önce belirtmiştik. “Takrîr’in delil olması konusunda Usûl âlimleri ihtilaf etmiş­lerdir. Usûlcülerin çoğu, onu, Nebevî Sünnet’in kısımlarından biri olarak kabul et­mişlerdir. Bu sebepten onun delil olduğu konusunda ittifak etmişlerdir. Bunu, İbn Hacer nakletmektedir. Bazı Usûlcüler ise, Nebî (s.a.v)’den sâdır olan takrîr’in Şe- riatte delil olamayacağını söylemişlerdir. Bunu, Abdulaziz bin Ahmed bin Muham- med (730/1330) Keşfu’l-Esrâr Şerhu Usûli’l-Bezdevî isimli eserinde naklederek şöyle der: “Bir tâife, Nebî (s.a.v)’in takrîr’inin nesh ve cevâza delâlet etmeyeceği­ne kâil olmuşlardır.”86

Takrîrî Sünnet’in de hüküm açısından takririn durumuna göre vücûb, nedb ve ibâhe gibi farklı hükümler taşımaktadır.87 Kerâhe konusu ise, ihtilaflıdır. Konuya birkaç yönden bakarak değerlendirmeye çalışacağız:

1- Takrire konu olan davranışı işleyen kimsenin inanç durumuna bakarak,

2- Takrîre konu olan davranışların özelliğine bakarak,

3- İşlenen davranış biçimi karşısında Hz. Peygamber’in tepkisine bakarak.

1. Takrîre konu olan davranışı işleyen kimsenin inanç durumu:

a) Eğer o fiili işleyen kimse kâfir ise ve Rasûlullah da onun inkarını biliyorsa ve bu yüzden sükût etmiş ise, bu durumda sükûtunun bir hükmü olmaz. Çünkü o anda, o kimsenin Rasûlullah’ın müdâhalesinden bir fayda elde etmeyeceği belli­dir.88 el-Cüveynî (478/1085), buna münâfığı da katar. Ancak el-Mâzerî (536/1141) buna karşı çıkarak: “Zahirde o ehl-i İslâm’dan olduğu için biz zâhiren ona İslâm muamelesi yaparız” der. Buna, Rasûlullah (s.a.v)‘in onları bildiğini ve mev’ızenin onlara fayda vermeyeceği düşüncesiyle münâfıklar için çok kere sükût ettiği ileri sürülerek cevap verilmiştir.89

b) Eğer fiili işleyen kimse, kâfir değilse ve o fiil, daha önce, âmm bir delil ile haram kılınmış ise, o takdirde Rasûlullah’ın takrir buyurmuş olduğu fiil, önceki ha­ramlık hükmünün neshi90 ya da tahsisi anlamına gelir.91 Bu konuda Hanefîler ile Şâfiîler arasında ihtilaf vardır.

2. Takrîre konu olan davranışların özelliği:

Eğer daha önceden haram kılınmamış bir fiil ise, o takdirde onun câiz olduğu­nun bir delili olur, ki böylece beyanın ihtiyaç anında geriye atılması gibi bir durum meydana gelmesin. Çünkü böyle bir durum Şeriatte vâkî değildir.

3. Huzurunda işlenen ya da gıyabında işlenip, hakkında daha sonra bilgi sahibi olduğu davranış biçimi karşısında Hz. Peygamber’in tepkisi:

a) Hz. Peygamber’in Yapılan fiilden hasıl olan şeyi helal sayması Hz. Peygam­ber’in ikrarının tezahürleri arasında da zikrettiğimiz bu hususa verilen örnekte geç­tiği gibi, rukye olarak Fâtiha Suresini okuyarak hasta tedâvî eden ve karşılığında da bir sürü koyun alan sahâbîlere Hz. Peygamber’in: Fatiha’mn bu kadar etkili bir dua ve tedavi olduğunu sana kim bildirdi? İyi ve doğru hareket etmişsiniz, şimdi ko­yanları taksim ediniz ve bana da sîzlerle birlikte bir pay ayırınız! ”92 buyurmuş ol­malarını burada da zikredebiliriz.

b) Hz. Peygamber fiil karşısında, sükût yanında sevinç belirtisi de göstermiş­se, o zaman bu davranışın cevaz hükmüne delâleti daha evlâdır.93Ancak bu sevinç belirtisi, fiilin bizzat kendisi için değil de, fiile bitişik başka bir durum için olduğu­nu gösteren bir delil olması halinde, durum başka olur. Bu durumda, sükûtunun ve sevincinin, meselenin aslının ve ehakkiyetinin takrîri sayılıp sayılmayacağı konu­sunda görüş farklılığı ortaya çıkmaktadır. Müdlicli kâif hadisesinde olduğu gibi. Bu hadisten hareketle İmam Şâfiî, kâiflik yoluyla neseb isbatının sahih olacağına hük­metmiş; Hanefîler ise, bunun sahih olmayacağı ilkesini benimsemişlerdir. Her iki tarafın da kendilerini savunmak, karşı tarafın görüşünü reddetmek için serdettikle- ri delilleri vardır.94

a) Eğer Rasûlullah’ın takrîr buyurması, uygulamasına uygun düşerse, yani hem takrîr buyurup hem de kendileri o fiili işlerler ise, mükelleflere nisbetle bu tâbî ol­ma konusunda en açık bir yoldur. Çünkü Rasûlullah’ın fiili, Şer’î hükümlerin ko­nulması konusunda en üst düzeyde bir beyan tarzı olmaktadır95. Çünkü bir şeyi Ra- sûlullah’m işlemiş olması, o şeyin doğruluğu anlamına gelmektedir. Böylesi bir fi­ile, bir başkasının fiili için söz konusu olan ikrarın eklenmesi, sanki sırf (Hz. Pey- gamber’in) fiiline uymuş gibi olacak, ikrar ise, isbat edici fazladan bir delil olacak­tır.96

b) Yok eğer, Rasûlullah’ın takrîr buyurması, uygulamasına uygun düşmezse, O’nun bundan uzak durması, o şeyin câiz olmamasından değil, kendilerinin sahip olduğu nübüvvet ve risâlet makamına uygun düşmiyeceğindendir. Bunun bazı ör­nekleri şöyledir:

Hz. Peygamber, şiirden uzak tutulmuş ve kendisine şiirden hiçbir şey öğretil- memiştir. Nitekim bu husus Kur’an ayetiyle sabittir: “Biz ona şiir öğretmedik, za­ten ona yakışmazdı."97 Ancak Hassan bin Sâbit’in şiir inşad etmek için izin istemeşine müsâde etmiş, hatta Hz. Peygamber’in Berâe bin Âzib’ten gelen rivayette bildirildiğine göre, şâir Hassan bin Sâbit’e “Sen de müşrikleri hicvedip kötüle! Ya­hut onların hicivlerine karşılık ver. Cibril de seninle beraberdir”98 buyurarak şiir söylemesini emretmiştir. Yine sahâbeden, Abdullah bin Revâha’ya, Ka’b bin Mâ- lik’e Kureyş’i hicvetmeleri konusunda şiir inşadında bulunmalarını istemiştir.99 Bu hadis, Hz. Peygamber’in hicve izin verdiğini gösterir. Bununla birlikte Rasûlul- lah’ın, hiçbir kimseyi -dini yönden olması hali hariç- kendisinde bulunan bir ayıp sebebiyle yermemiştir. O hiçbir kimseyi nesir sözle de hicvetmemiştir. Nitekim hiç­bir manzum söz de ondan sâdır olmamıştır. Rasûlullah’ın özelliklerinden biri de, O’nun ayıplayıcı, kötü ve müstehcen sözlü olmayışı idi. Bazı kimselere kendi men­faatleri ya da İslâm’ın müdafaası100 söz konusu olduğu zaman bu gibi şeylere mü­saade etmiş, fakat kendisi bunlardan hiç birini yapmamıştır.101

İmam Mâlik (179795), Safvân bin Süleym’den nakleder: Rasûlullah (s.a.v)’e bir adam geldi ve: -Yâ Rasûlallah, karıma yalan söyleyebilir miyim? Dedi. Rasû­lullah: “Yalanda hayır yoktur” buyurdu. Adam: “Ona vaadde bulunabilir ve (bu ko­nuda yalan) söyleyebilir miyim?” diye tekrar sorunca, Rasûlullah: “Bunda senin için hiçbir sakınca yoktur”102 buyurdular. Muhammed Fuad Abdulbâkî, hadisin Mürsel olduğunu nakleder.103 Hz. Peygamber’in bu câiz kıldığı şeyi, daha sonra kendisi yapmamıştı.104

Hz. Peygamber’in bir bayram günü, Hz. Aişe’nin hücresinde Buas ezgileri söy­leyen iki câriyeyi dinlemeyip, sırtını çevirerek yatağa uzanması105;

Bir rivâyetinde Câbir bin Semure‘nin anlattığı gibi, Hz. Peygamber’in huzurun­da Câhiliyye dönemine ait bazı şeyler anlatılınca, onları sadece dinleyip sükût bu­yurması bazen de onlarla birlikte tebessüm etmesi106;

Sofraya getirilen kızartılmış bir keler için sadece “ben hoşlanmıyorum” deme­si107; içinde soğan-sarımsak bulunan bulunan yemeği yemiyerek ashabından biri­ne: ”Sen ye! Çünkü ben senin münacatta bulunmadığın kimselerle münacatta bulu­nuyorum”108 demesi gibi, ikrara muhalif uygulamalar, Rasûlüllah’ın kendisine has olup, mükellefe yönelik bir emir ya da nehiy veyahut da ibâhe hükmü getirmemek­tedir.109

Bu konuda Şâtıbî şu tesbitte bulunur: “Durum böyle olunca, mefhumu izin olan söze (yani kavlî sünnete) uyma, hakkında bir sakınca olmayan şeylerde olacaktır. Kudreti bulunan kimselerin Rasûlullah’a uymuş olmak için o şeyi terketmeleri ise daha güzel olacaktır. Kim de işlerse, bu konudaki kavlî sünnete uygun olarak onda genişlik vardır, kolaylık kapısı da her zaman açıktır.”110

SONUÇ

Hz. Peygamber, kaynağı sadece mücerred bilgiden ibâret olan İlâhî emirleri, ya­şanan bir hayata dönüştürme gayreti içinde risâlet görevini tamamlamıştır. O’nun bu faaliyeti, yirmi üç yıllık Peygamberlik süresi boyunca, hayatın tabiî akışı içinde tam bir denge ve düzen içinde gerçekleşmiştir111.

Hukuk felsefesinin temel meselelerinden biri olan, Gâye problemi’ni kapsamlı bir şekilde araştıran Muhammed Tâhir bin Aşıır, Hukuk’un norm koymaktaki gaye­sinin tağyir ve takrîr olduğunu belirtir. Toplumdaki kötü durumların değiştirilmesi ve onların kötülüğünün açıklanmasını “tağyir” olarak ifade ederken, insanların be- nimsediği yararlı durumları iktibas etmeyi “takrir” olarak tanımlar.112

Hz. Peygamber’in sözleri, fiilleri gibi, takrirleri de Sünnet’tir ve O’nun sünnet­lerinin büyükçe bir kısmını teşkil etmektedir. Takrîr edilen sünnetler, sahibenin yapmış oldukları fiiller, söylemiş oldukları sözler ve benimsemiş oldukları bazı te­lakkiler, ister kendi fıtratları gereği olsun, isterse kaynağı Hz. İbrâhim dinine daya­nan gelenek olarak yaptıkları olsun, İslâm dininin genel esprisini ifâde eden tevhid inancına ters düşmeyen hususlardır. Takrîr, bir anlamda iyiliği, güzelliği, doğrulu­ğu ve hakikati onaylamaktadır. Hâkim bin Hizâm’ın, Rasûlüllah (s.a.v)’e bir soru yönelterek: Cahiliye devrinde verdiğim sadaka, âzad etme ve sıla-i rahim gibi ameller konusunda ne dersin? şeklinde sorması üzerine, Hz. Peygamber şöyle bu­yurmuştur: “Önceden yaptığın iyilikler üzerine müslüman oldun"Aslında bu ri- vâyette anlatılan husus, fesadla karışık bir biçimde meydana gelmiş bir iyiliğin, o çirkinlikler içinden nasıl çıkarılıp tasvîb ve takrîr edildiğini anlatmaktadır. Hz. Pey­gamber’in Takrîrî Sünnet’i, bize, fıtrat-ı selîmenin benimseyip kabul ettiği ahlâkî planda olsun, hukûkî planda olsun, ibâdetlerle ilgili olsun bu güzellikleri yansıt­maktadır. Din Allah’ındır ve tektir. Her Peygamber ümmetine hep bunu tebliğ et­mişlerdir. Peygamberimiz Hz. Muhammed de bu tevhid inancını tebliğ etmiş, ön­ceki peygamberlerin getirdikleri şeriatlerin bakiyelerinin tahnle uğramış olanlarını ıslah ederek, tahrife uğramamış olanlarını aynen ibkâ ederek, tevhid inancıyla bağ­daşmayan din ve fıtrat kurallarına ters düşenlerini de ilga ederek tebliğ ve beyan görevini tamamlamıştır.

İslâm’ın gerek ibâdet ve gerekse muâmelât ve ukûbatla ilgili uygulama ve hü­kümleri arasında pek çoğunun menşeinin, Hz. İbrâhim dinine dayandığını, bunlar­dan Kur’an ayetlerinin tasdik edip emretttiklerinin dışında bir kısmının da Hz. Pey­gamber tarafından takrîr buyrulan sünnetler olduğu görülmektedir. Hz. Peygam­ber’in takririnden geçen bir uygulamanın, Câhileye’de de işleniyor olması, onun Sünnet olmasına hiçbir halel getirmeyeceği gibi, takrîr edilen sünnetin taşıdığı özelliğe göre, vâcib, mendub ve mubah gibi hükümler de taşıyarak amel edilmesi­ne mânî de değildir. Gerek Kur’an ayetlerinin, gerekse Hadislerin/Sünnetlerin an­laşılmasında önemli bir yeri olan tarihî arka planın değerlendirilmesinde, tevhid inancı - fıtrat ve ibrâhimî gelenek arasındaki bütünlük göz ardı edilmemelidir. Zi­ra Kur’an ve Sünnet verileri incelendiğinde, özellikle Takrîrî Siinnet’te bu bütün­lük, çok açık bir şekilde görülmektedir. Kur’an ve Sünneti anlama faaliyetlerimize bu bakış açısını da ekler isek, İslâm’ın aktüel değerini ifâde etmede daha gerçekçi olacağımız kanaatinde olduğumuzu belirtmek isterim.

*Osman Gazi Üniversitesi ilahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi.

1 Ebû Bekir Muhammed bin Ahıned es- Serahsî, Usûlii Serahsî, thk. Ebu’l-Vefa el-Efğânî (I-II), Kahraman yay., İstanbul, 1984 (Ofset), II, 27.

2 Ibn Manzur, Lısânu’l-Arab, (K-r-r) mad.; Râğıb, el-Mufredât fi Garîbi’l-Kur’an, İstanbul, 1979, s. 398; KülHyât-ı Ebi’l-Bekâ, s. 310; el-Mu’cemU’l-Arabl el-Esâsî, Beyrut, tsz., s. 977; Muhammed bin Ebû Bekir er-Râzî, Muhtâru’s-Sıhah, İstanbul, 1980 (ofset), s. 454; M. Sarı, el-Mevârid, İstan­bul, 1980, s. 1213-1214.

3 bkz. Concordance, V/ 332-336.

4 Uğur, Ansiklopedik Hadis Terimleri Sözlüğü, Ankara, 1992, s. 387; eş-Şevkânî, İrşâdu’l-Fuhûl, Dâ- ru’l-Fikir, tsz. s. 41; Abdulkerim Zeydan, el-Vecîz fî Usûli’l-Fıkh, İstanbul, 1979 (Ofset), s. 13

5 eş-Şevkânî, A.g.e., s. 41; M.S. Aşkar, Ef’âlü’r-Rasûl, 3. baskı, Beyrut, 1414/1993, II, 89.

6 eş-Şâtıbî, el-Muvâfakat fi Usûli’ş-Şerîa, thk. Abdullah Dıraz, 2. bask. 1395/1975, IV, 66, krş.: Trc. M. Erdoğan, IV, 62.

7 eş-Şevkânî, A.g.e., s. 41.

8 Aşkar, A.g.e., II, 104-105.

9 Müslim, Zekat, 17.

10 eş-Şâtıbî, A.g.e, III, 309; IV, 58.

11 Müslim, iman, 78; Ebû Davud, Salat, 232; Melâhim, 17; Nesâî, İman, 17; lbıı Mâce, ikame, 155; Fiten, 20.

12 Hier 15/95.

13 Aşkar, A.g.e., 11,107.

14 Aşkar, A.g.e., göst yer.

15 eş-Şevkânî, A.g.e., s. 41.

16 Aşkar, A.g.e., II, 108.

17 bkz.: Şafii, Risale, thk. A. Muhammed Şâkir, s. 103; Suyûtî, Miftâhu’l-cenne fl’l-İhticac bi’s-Sün- ne, thk. Mustafa Abdulkadir Ata, Beyrut, 1407/1987, s. 23; Ibn Hazm, el-İhkâm fi Usûli’l-Ahkâm, Beyrut, 1403/1983,1, 96-97; Gazzâlî, el-Mustasfâ irim İlmi’l-Usûl, Mısır, 1322/1904,1, 83; I.L., Ça­kan, Hadislerde Görülen İhtilaf ve Çözüm Yolları, İstanbul, 1982, 94-96; M.H., Kırbaşoğlu, Islâm Düşüncesinde Sünnet, Ankara, 1993, 216-223; A. Toksan, Delil Olma Yönünden Sünnet, Kayseri, 1994, 96-105.

18 Serahsî, Usûl, I, 72 vd.

19 Subhî es-Sâlih, Ulûmu’l-Hadis ve Mustalahuhu, 20. baskı, Beyrut, 1996, 302; krş. Trc. Hadis ilim­leri ve Istılahları, Diyanet yay, Ankara, 1973, 261-262.

20 Abdu’l-Azim ez-Zerkânî, el-Menhelu’l-Hadîs, Kahire, 1363, s. 60; A.O. Koçkuzu, Rivâyet ilimle­rinde Haber-i Vâhidlerin İtikat ve Teşri Yönden Değeri, Diyanet yay, Ankara, 1988, s. 42-43

21 Toksan, A.g.e., 106.

22 eş-Şevkânî, İrşâdü’t-Fuhûl, Dâru’l-Fikir, tsz. s. 255; el-Umerî, A.g.e., s. 40-41.

23 Necm, 53/3.

24 Ebu’l-Huseyn el-Basrî, el-Mu’teınedfi Usûli’i-Fıkh, Dâru’l-Kiitubi’l-Ilmiyye, Beyrut, II, 240, 242.

25 el-Basrî, A.g.e., 11, 242; eş-Şevkânî, A.g.e., 256; Abdulkâdir Şener, İslâm Hukuku Dersleri I, İz­mir, 1992, s. 97-98.

26 eş-Şevkânî, A.g.e., 255.

27 Yunus, 10/15; Alıkâf, 46/ 9; el-Umerî, A.g.e., s. 40-41.

28 eş- Şevkânî, A.g.e., 255.

29 eş-Şevkâııî, A.g.e., 256.

30 Molla Hüsrev, Mir’âtü’l-UsCd Şerhti Mirkâti’l Vusûl, İstanbul, tsz„ 208; Karaman, İslâm Hukukun­da İctihad, Ankara, 1975, s. 40.

31 Hanefîler, vahyi, zâhir ve bâtın olmak üzere ikiye ayırırlar: Hz. Peygamber’in Cebrail aracılığıyla harf ve ses olmaksızın, yalnız meleğin işareti ve ilham yoluyla aldığı vahiyle, bunlardan birinci kıs­mı teşkil eder. Bu tür vahye butun müslümanların inanması ve uyması vaciptir. Hz. Peygamber’in ictihad ve teemmül ettiği vahy diye tarif edebileceğimiz ikinci kısım vahye ise bâtınî vahiy demiş­lerdir. (Molla Hüsrev, A.g e, s. 207; krş. Toksan, A.g.e., s. 107-108). Hanefıler’in bâtınî vahy de­dikleri şey, Rasûlullah’ın ictihadlarıııdan başka bir şey değildir.

32 el-Umerî, A.g.e., s. 40.

33 el-Umerî, A.g.e., s. 44.

34 es-Serahsî, Usûl, II, 96.

35 Ebû Dâvud, Akdıye, 7.

36 Mıislim, Akdıye, 5.

37 Nesâî, Meııâsik, 220; Miisned, III, 366.

38 Buhârî, Ezan, 18.

39 Hac hk. bkz.: Ateş, A.g.e., s. 123 vd.

40 Namaz hk. bkz.: lbn Habıb, el-Muhabber, Beyrut, tsz. s. 171-172; A.O. Ateş, A.g.e., s. 51.

41 A.O. Ateş, A.g.e., s. 123 vd.; Şah Veliyyullah Dihlevî, Huccetullahi’l-Bâliğcı, Tahkik, eş-Şeyh Mu- hammed Şerif Siıkker, Dâru İhyâi’l-Ulûm, Beyrut, 1990,1, 223.

42 Müslim, Akdıye, 5.

43 İbn Manzur, A.g.e., “f-t-r” mad; Zebîdî, Tâcu ’l-Arûs, “fa-ta-ra” mad; Râgıb, A.g.e., s. 575; IbnAb- dilberr, Temhîd li mâ fi Muvattaı mine’l-maânî ve’l-esânîd, Thk Said Ahmed A’râb, XVIII, 57 vd; krş. DİA, XIII, 47.

44 M. Açay. “İman’ııı Oluşumunda Fıtratın Rolü”, Sakarya Univ. İlahiyat Fak. Derg. Sayı: I, slı. 273- 294,1996); bazıları üç grupta toplamaktadırlar bkz.: H. Hökelekli, OM, “fıtrat” mad. XIII, 47-48.

45 Temhîd, XVIII, 57 vd.

46 Rûm, 30/30.

47 Rûm, 30/31.w

48 Salih Kılıç, Fıtratın Dirilip, İstanbul, 1991, s. 14-15.

49 Tahir bin Âşur, Mekâsıdu’ş-Şerîali’l-İslâmiyye, Tunus, 1978, s. 58-59; krş.: Trc. M. Erdoğan, Vec­di Akyüz, İslâm Hukuk Felsefesi, s. 87, 2. baskı, İstanbul, 1996.

50 Buhârî, Cenâiz, 92; Ebû Dâvud, Sünnet, 17; Tirmizî, Kader, 5; Muvatta, Cenâiz, 52; Kılıç, A.g.e, 18-19.

51 Müsned, 1,8.

52 Münâfıkûn, 63/1.

53 En’am, 6/50.

54 Aşkar, A.g.e., II, 113-115.

55 Müslim, Fiten ve Eşrâtu’s-Sâa, 94; Ebû Dâvud, Meylâhim,16.

56 Kâmil Miras, Salıih-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarih Tercemesi ve Şerhi, Ankara, 1975, XII, 412; ayrıca bkz: Aynı eser, VI, 522-527.

57 Aşkar, A.g.e., II, 116.

58 7irmizi, Ahkam, 3; Nesâî, Kudât, 11; İbn Mâce, Menâsik, 38; Dârimî, Mukaddime, 20; Ebû Davud, Akdiye, 11; Musned, I, 37; V, 230, 236.

59 Müslim, Fedâilu’s-sahâbe, 167.

60 Miistedrek, I, 348.

61 Aşkar, a.g.e., II, 100.

62 Mizmar ve mezmûr, nefes ile çalman herhangi bir saza dendiği gibi, gınâ’ya yani ses ile okunan şe­ye de denir... Câriye genç kız demektir; burada mizmâr ve mezmûrlar, hep ses ile okunan şeylere hamledilmiştir. Ebû Bekir’in orada kızını azarlaması, bir babanın kızını, kocasının yanında azarla­masına, ona edeb dersi vermeye şer’î selâhiyet olduğunu gösterir (M. Sofuoğlu, Sahih-i Buharî ve Tercemesi, II, 913 (dipnot).

63 Buhârî, Iydeyn, 2; Müslim, Iydeyn,16.

64 Ebû Davud, Edeb, 51; Miısned, III, 61; VI, 83, 233.

65 Buhârî, Iydeyn, 2.

66 Hadiste geçen “Benî Efride”, Habeş kavminin lakabıdır. Bazıları, biiyük dedelerinin ismidir derler. Bazılarına göre ise, Habeşlilerin rakseden soyuna denirmiş. (M. Sofuoğlu, a.g.e., gost. Yer.).

67 Buhârî, Iydeyn, 2; Aşkar, A.g.e., II, 100.

68 İbnMâce, Nikah

69 Buhârî, Tıbb 33,39, İcâre, 16; Fezâili’l-Kur’an, 9 , Ebû Davud, Bııyû, 37; Tirmizi, Tıb, 20; İbn Mâ-

ce. Ticâret, 7, Musned, 111, 2, 44, 83.

70 Aşkar, A.g.e., II, 101.

71 Buhârİ, Ebvâbu’l-Muhsar ve Cezâi’s-sayd,13; Mııslim, Hacc, 56-65. (thramlımn av hayvanının etinin yenilip yenilmemesi meselesi ihtilaflıdır. Hanefî ve Mâlikler, Meyte hükmündedir, ne ihramlının kendisi ne de başkası yiyebilir derken, İmanı Şâfıî, bunu başkasının yemesini tecviz etmiştir. (K. Miras, Tecrıd Tere., VI, 207).

72 Müslim, Cihad, 72-73; Buhârî, Humus, 20, Zebâih, 22 ; Meğâzî, 38 ; Ebû Dâvud, Cihad, 27; Nesâî, Dahâyâ, 38; Dârimî, Siyer, 56; Müsned, III, 311, 378; IV, 86; V, 55, 56.

73 Buhârî, Menâkıb,23; Meğâzî, 79; Ferâiz, 31; Müslim, Radâ, 38; Tcvbe, 53; Ebû Dâvud , Talak, 31; Tirmizi, Velâ, 5, Nesâî, Talak, 51; Müsned, VI, 82, 226.

74 Buhâri, Edeb, 38, 48, 82; Ebû Dâvud, Edeb, 5; Muvatta, Husnu’l-hulk, 4.

75 M. Sofuoğlu, Scıhih-i Buharî ve Teremesi, XIII, 6019. ilgili hadisin dipnotu.

76 Nisa, 4/29.

77 Ebû Davud, Taharet, 126, ha. 334.

78 Aşkar, A.g.e., s. 98.

79 Aşkar, A.g.e., s. 102.

80 Müslim, Cihad ve Siyer, 41.

81 Ebû Davud, Salat, 27. Ha. 499; Müslim, Salat, 377-378.

82 Buhâri, Hacc,l8.

83 Buhârî, I’tikâf, 2.

84 Aşkar, Ag.e.,11,101.

85 Buhârî, Megâzî, 32; Müslim, Cihad, 69.

86 Aşkâr, A.g.e., II, 96.

87 Abdulkerim Zeydan, A.g.e., s. 137.

88 Şâtıbî, A.g.e., IV,

89 Şevkânî, A.g.e., s. 41.

90 Şevkânî, A.g.e., göst. yer.

91 Gazâlî, el-Mustasfâ, II, 109-110 (Trc. Yunus Apaydın, İslâm Hukuku’nda Deliller ve Yorum Meto­dolojisi, Kayseri, 1994 II, 132.

92 Buhârî, Tıbb 33, 39; Icâre, 16; Fezâili’l-Kur’an, 9; Ebû Davud, Buyû, 37; Tirmizi, Tıb, 20; İbn Mâ- ce, Ticâret, 7; Müsned, III, 2, 44, 83.

93 Şevkânî, A.g.e., s. 41.

94 eş-Şâtıbî, A.g.e, IV, 66 (Abdullah Dıraz’ın notu); Ayrıca bkz.: Muhammed Hudarî, Usûlii’l-Fıkh, s. 237-238; Abdülkerim Zeydan, A.g.e., s. 136.

95 Şâtıbî, A.g.e., IV, 68,72.

96 Şâtıbî, A.g.e., IV, 72.

97 Yâsîn, 39/69.

98 Buhârî, Edeb, 91; Müslim, Fedâilu’s-Sahâbe, 153.

99 Müslim, Fedâilu’s-Sahâbe, 157.

100 Nuaym bin Mes’ûd kıssasında olduğu gibi Bu zat Hendek savaşı sırasında muslunıan olmuş, ve Rasûlullah’a gelerek “Yâ Rasûlallah. ben muslüman oldum ve henüz kavmim benim ımislüman oldu­ğumu bilmemektedir. Benden yapmamı istediğin bir şey var mı ?” diye sorunca, Rasûlullah da: “El­bette, sen de bizden birisin. Şu halde yapabilirsen, git onların aralarına gir ve aralarını bozarak bir­birlerini terketmlelerini sağla. Çünkü harb hiledir” buyurmuştur, (bkz. İbn Hişam, es-Sîre, III, 240).

101 Şâtıbî, A.g.e., IV, 70-71.1

102Muvatta, Kelam, 15.

103Muvalla, Kelam, 15 (M. F. Abdulbakî’nin notu).

104Şâtıbî, A.g.e., IV, 69.

105Buhâri, Iydeyn, 2; Muslim, Iydeyn, 19.

106Tirmizi, Edeb, 70.

107Bııhfirî, Zebâıh ve Sayd, 33; Et’ıme, 10, 14; Muslini, Zebâih, 43; Muvalta, istizan, 10; Şevkânî, A g.e., s. 42.

108Müslim, Mesâcid, 76.

109Şâtıbî, A.g.e., IV, 74 (A Drazı’ııı notu)

110 OŞâtıbî, A.g.e., IV, 71.

111 M. Görmez, Sünnet’in ve Hadisin Anlaşılması ve Yorumlanmasında Metodoloji Sorunu, T. Diy. Vakf Yay. Ankara, 1997, s. 41.

112Tâhir bin Âşur, Makâsıdıı’ş-Şerîati’l-lslâmıyye, s 102, Trc. s. 151.

113Buhârî, Mevâkıt, 17; Miisııed, 11, 121, 129; Âşur, A.g.e., s. 102-103 Trc. s. 151.